endurecimiento

endurecimiento
m.
hardening (also figurative).
* * *
endurecimiento
► nombre masculino
1 hardening, toughening
* * *
SM
1) (=acto) hardening

el endurecimiento de las arterias — the hardening of the arteries

2) [de persona] [por curtirse] toughening up; [por insensibilidad] hardening
* * *
masculino
a) (de arcilla) hardening; (de cemento) setting, hardening; (de músculos, uñas) strengthening; (de arterias) hardening
b) (del carácter - insensibilización) hardening; (- fortalecimiento) toughening up
c) (de postura, castigo) toughening
* * *
= hardening, stiffening, caking.
Ex. They contract that well-known institutional disease I call 'hardening of the categories'.
Ex. Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.
Ex. It also acts as an excellent soil additive that prevents the caking of soil in potted plants.
* * *
masculino
a) (de arcilla) hardening; (de cemento) setting, hardening; (de músculos, uñas) strengthening; (de arterias) hardening
b) (del carácter - insensibilización) hardening; (- fortalecimiento) toughening up
c) (de postura, castigo) toughening
* * *
= hardening, stiffening, caking.

Ex: They contract that well-known institutional disease I call 'hardening of the categories'.

Ex: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject.
Ex: It also acts as an excellent soil additive that prevents the caking of soil in potted plants.

* * *
endurecimiento
masculine
1 (de la arcilla) hardening; (del cemento) setting, hardening; (de los músculos, las uñas) strengthening; (de las arterias) hardening
2 (del carácter — insensibilización) hardening; (— fortalecimiento) toughening up
3 (de una postura) toughening
* * *
endurecimiento nm
1. [de pasta, mezcla, alimento] hardening
2. [de músculo] strengthening
3. [de penas, requisitos] toughening;
[de posturas] hardening
4. [insensibilización] hardening
* * *
endurecimiento
m hardening; fig
toughening up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • endurecimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de endurecer o endurecerse: El endurecimiento del hormigón se debe a una reacción química. Se ha anunciado un endurecimiento de las medidas contra la corrupción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endurecimiento — 1. m. Acción y efecto de endurecer. 2. Obstinación, tenacidad …   Diccionario de la lengua española

  • endurecimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de endurecer o endurecerse. 2 Parte endurecida de la piel del cuerpo humano, en especial de los pies y las manos: ■ el podólogo me quita el endurecimiento del talón. SINÓNIMO callosidad 3 Terquedad en… …   Enciclopedia Universal

  • endurecimiento — {{＃}}{{LM E15049}}{{〓}} {{［}}endurecimiento{{］}} ‹en·du·re·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Transformación por la que algo adquiere mayor dureza. {{＜}}2{{＞}} Fortalecimiento del cuerpo o de una de sus partes: • el endurecimiento de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Endurecimiento (metalurgia) — Saltar a navegación, búsqueda En metalurgia, endurecimiento se refiere a técnicas para incrementar la dureza de un material. Existen cinco técnicas principales para hacer esto: Endurecimiento por límite de grano Endurecimiento por deformación… …   Wikipedia Español

  • Endurecimiento por deformación — Saltar a navegación, búsqueda El Endurecimiento por deformación o endurecimiento en frío es el endurecimiento de un material por una deformación plástica a nivel macroscópico que tiene el efecto de incrementar la densidad de dislocaciones del… …   Wikipedia Español

  • endurecimiento de las arterias — Arteriosclerosis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • endurecimiento del haz — El proceso de aumentar el nivel de energía del espectro del haz de rayos X filtrando los fotones de baja energía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • endurecimiento — sustantivo masculino 1) callosidad, dureza, induración. Se trata de la parte endurecida de un cuerpo blando. 2) dureza, obstinación, tenacidad. 3) crueldad. * * * Sinónimos: ■ dureza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zona de endurecimiento por deformaciуn — f Intervalo de resistencias internas que presenta un cuerpo acompaсado de una pйrdida de la ductilidad …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • engarrotamiento — endurecimiento de músculo o parte del cuerpo; rigidez corporal; calambre; cf. engarrotarse; como hace frío, hay que hacer mucho precalentamiento antes del partido para evitar engarrotamientos …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”